니콜라에 카르파티아의 눈을 피해 미국으로 도망한 레이포드는 드디어 죽은 아내 어맨더의 진실을 알게 된다. 한편 치온 벤 유다와 벅을 비롯해 전 세계 수십만 명의 증인들은 글로벌커뮤니티의 끝없는 방해공작에도 불구하고 이스라엘에서 증인 집회를 시작한다. 이후 무저갱의 사자 ‘아폴리언’의 공격에 ‘하나님의 인’을 받지 못한 자들이 고통으로 절규하면서 온 세상은 또 다시 혼란에 빠지게 된다. 이렇듯 치온이 설교한 성경의 예언은 한 치의 오차도 없이 실현되는데…….
현재까지 미국에서만 6천만 부 이상 팔리면서 그 인기가 식을 줄 모르는 <레프트 비하인드Left Behind> 시리즈. 우리나라에서는 2006년에 6월에 1권 《남겨진 사람들》을 시작으로 2권 《환난의 군대》 3권 《니콜라에》, 4권 《영혼 추수》 그리고 2007년 10월에 5권 《아폴리언》을 출간하였다. 앞으로도 <레프트 비하인드> 시리즈를 계속 출간하여 12권의 대장정을 완수할 예정이다.
저자
팀 라헤이
저명한 저술가이자 목사, 카운슬러, TV 해설가. 밥 존스 대학을 졸업하고, 웨스턴 보수신학 세미너리에서 신학 석사 및 박사 학위를 받았으며, ‘패밀리 라이프 세미너스’(Family Life Seminars), ‘더 프리트리브 리서치 센터’(The Pre Trib Research Center)를 비롯해 두 개의 고등학교와 크리스천 해리티지 대학을 설립했다.《기질을 알면 남자가 보인다》, 《성령과 기질》, 《목회자가 타락하면》, 《우울증의 원인과 치료》 등 여러 분야에 걸쳐 50여 권의 책을 집필했다.
CR번역연구소
CR번역연구소 (CR Translation Institute, CTI)
올바른 번역 풍토 정착을 위해 학자들과 번역학 전공자들이 뜻을 모아 세운 번역 전문연구소로, 외국 작품과 우리 독자의 건실한 소통을 위해 끊임없이 연구하고 있다. CR번역연구소 소장 원영희 교수는 서강대학교와 미국 애리조나주립대학교에서 석사, 성균관대학교에서 박사학위를 마쳤다. 월간 영한대역 〈가이드포스트〉편집장과 영한대역 〈TIMEplus〉 편집위원으로 일했으며, 현재는 한국번역학회 편집이사, 성균관대학교 번역테솔대학원 번역학과 대우전임 교수로 재직 중이다. 저서 《원영희 교수의 일급번역교실》 외 번역 관련 많은 논문을 발표하고 있다. 〈레프트 비하인드〉 시리즈는 소장 원영희 교수의 책임번역하에 CR번역연구소의 이성열(성균관대 번역대학원 졸업), 진실로(세종대학교 영문과 초빙교수), 김예진(성균관대 번역대학원 졸업, 영국 UCL 비교문학 석사과정 졸업), 이은정(숙명여대 영문과 박사과정 수료), 김고명(전문번역가, 성균관대 번역대학원 졸업)이 공동번역했다.
